[ROMAJI] 憧憬〜DOUKEI〜 – BACK-ON ft. IA

Being an avid BACK-ON fan that I am, I was seriously thrilled when I saw Teeda, the group’s rapper tweeted about the lyrics video release earlier this evening. He’s even featured in the song hsshss that rapping is just awesome *__* And IA’s vocals are so nicely tuned here, I really like it!

Anyways, please enjoy this set of romaji lyrics, as well as this amazing song! Check out the other songs from the IA/03 -VISION- album as well /o/



Garasu goshi mitsumeteta sekai

Ima mo boku wo ugokasu

Wasurerarenai kankaku wo

Nigirishimete


Jibun dake ga tsuyokereba to

Kimi no koe mo todokanakatta YESTERDAY

Bara bara ni narisouna kokoro

Tsunaide kureteta


Hitori dake no MIND (ja) norikoerarenai

CUZ MY BOYS GOT MY BACK NOW!

Soba ni iru ALL THE TIME! I’M STAYING WITH YOU RIGHT?

SO WE CAN GLOW WITH LIGHTS

Kono shoudou ni mi wo makasete GO


Garasu kowashi mirai e te wo nobasu

Akogare ja owarenai

Kazoekirenai kono namida wo

Asu no chikara ni


Akiramenante nagesuteta

Ushiro ni wa mou sagarenai

Mabushiku atsuku kagayaite

Bokura hashiridasu


Ashi ni karamitsuku REALITY

Furihodoku koto sura mo mendou de

Sukoshi kurai omokutatte

Hikizutte kimi wo oikaketeiku


I’M GONNA SURVIVE THIS RAP GAME

Chouten ni tatte wameite tooboe

FROM THE teihen ja nani mo kawaranee

Monotarinee wo hyakuten jaa koeyou ka K-ten

WE CAN GLOW WITH LIGHTS

Kankaku ni mi wo makasete GO


Garasu no saki kono me ni mieta mono

Ichibyou mae to kawaranai

Doukei to iradachi no aida de

Mou ichido te wo nobasu


Kanawanai to hakisuteta

Kako ni wa mou modoranai

Afure tomaranai kono kanjou to

Nandodemo hashiridasu


Garasu kowashi mirai e te wo nobasu


Garasu kowashi mirai e te wo nobasu

Akogare ja owarenai

Kazoekirenai kono namida wo

Asu no chikara ni


Akiramenante nagesuteta

Ushiro ni wa mou sagarenai

Mabushiku atsuku kagayaite

Bokura hashiridasu

Posted in IA | Tagged , , , , , | Leave a comment

[ROMAJI] Hikaru nara – Goose house (full version)

When I first saw this song by one of my favourite bands in Shigatsu wa Kimi no Uso, I instantly fell in love with it <3 so when Goose house released the recording of the full version, I decided to romaji this! I transliterated this from this website, and the person claims to have posted these lyrics by ear only. They seem to be pretty accurate though, rest assured!


(Please support Goose house by subscribing to their official Youtube Channel!)


Ameagari no niji mo rin to saita hana mo

Irodzuki afuredasu

Akane-iro no sora aogu kimi ni

Ano hi koi ni ochita


Shunkan no DORAMACHIKKU

FIRUMU no naka no hitokoma mo

Kienai yo kokoro ni kizamu kara


Kimi da yo kimi nandayo oshiete kureta

Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

Kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasukara


Nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga

Yatara to tsukisasaru

Teikiatsu hakobu zutsuu datte

Usureru kimi ni aeba


Seijaku wa ROMANCHIKKU

Koucha ni toketa SHUGAA no you ni

Zenshin ni meguru yo kimi no koe


Kimi da yo kimi nanda yo egao wo kureta

Namida mo hikaru nara ryuusei ni naru

Kidzutsuita sono te wo mou hanasanaide

Negai wo kometa sora ni ashita ga kuru kara


Michibiite kureta hikari wa kimi dayo

Tsurarete boku mo hashiri dashita

Shiranu ma ni KUROSU shi hajimeta

Hora ima da koko de hikaru nara


Kimi da yo kimi nandayo oshiete kureta

Kurayami wa owaru kara


Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta

Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru

Kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara


Kotae wa itsudemo guuzen? Hitsuzen?

Itsuka eranda michi koso unmei ni naru

Nigirishimeta sono kibou mo fuan mo

Kitto futari wo ugokasu hikari ni naru kara

Posted in Anime | Tagged , , , , , | 3 Comments

[ROMAJI] EveR ∞ LastinG ∞ NighT – Miku, Rin, Len, Gumi, Meiko, Luka, Gakupo, Kaito

This was requested by Neko-chan3802, so thank you very much for requesting! I noticed that the romaji of this song was readily available, but it was only scripted based on the Vocaloids’ respective roles in the song. So I decided to do something different and color-coded the lyrics based on the Vocaloids themselves. Please enjoy!


(English-subbed video by vgperson)


[Len] “Subete no hajimari wo….”

[Rin] “Omoidashite goran…?”

[Kaito] “Arashi no yoru no tegami…”

[Gumi] “Uragirareta no wa, dare…?”


[Meiko] “Nakushitakatta PEEJI wa…”

[Luka] “Hitsugi no naka ni kakushite…”

[Gakupo] “Koyoi mata enjimashou…”

[The Mastermind] “Subarashii yoru wo….”


[Meiko] “Bukimi ni akai mangetsu…

Arashi ni narisouna yoru…”

[Luka] “Konna yoru wa… konna yoru wa…”

[Gumi] “Jiken ga okorisou”


[Kaito] “Chi wo motomeru BANPAIA?”

[Rin] “Kiba muku, ookami otoko…?”

[Len] “FURANKEN, no , SHUTAIN,  ni…?”

[Gakupo] “Manekarezaru kyaku…?”


[Luka] “Tai~kutsu~ su~gi~  tee~”

[Rin] “Tai kutsu su gi te…?”

[Len] “Tai! Kutsu! Su! Gi! Te!”

[Gumi] “Shindeshimaisou desu”


[Gakupo] “Ittai konna yofuke ni…”

[Gumi] “Dare ga nan no goyou deshouka?”

[Miku] “Gomen kudasai, hitoban dake…

Tomete kuremasenka?”

[Meiko] “Ara ara”


[Kaito] “Yoru no mori wa abunai ne”

[Luka] “Hayaku hairinasai na”

[Len] “Mane karezaru kyaku no…”

[Rin] “Odemashi desu yo…”


[Kaito/Meiko] “Bukimi na… Arashi no yoru…”

[Gumi] “Nani ka ga okoru?” [Luka] “Sorenara sawagimasho~?”

[Gakupo] “Yoake made…?”

[Rin/Len] “Me ga sameru hodo… Subarashii yoru wo…”

[ALL] “Misete?”


[ALL] Koyoi sekai wo kainarasu you ni

Kimi no butai no doriko ni shite?

Suberu you ni tsukami tore

[SHINARIO doori] no ANKOORU


[ALL] Yagate hakushu ni nomikomareta [kyaku] wa

[Setsuna no towa] ni kogarete

“Subarashii kono yoru ga, tsuzuke ba ii” to negau


[Gakupo] “Mezameru to, oya, fushigi na…?”

[Gumi] “Mita koto mo nai keshiki, desuka~?”

[Miku] “Koko wa doko!? Naze ano ko wa…”

[Miku/Rin/Len] “Oningyou nano deshou!?”


[Kaito] “Butai SETTO mo KYASUTO mo”

[Meiko/Luka] “[Uso] ga [honmono] ni natta!?”

[Miku] “Ima sugu kaerasete… Watashi no sekai ni…!!”


[Kaito/Meiko] “Akenai… yoru no sekai…”

[Gumi] “Butai wa tomatta…?” [Luka] “Anata ga machigaeta kara…?”

[Gakupo] “Hitori dake…?”

[Rin] “[Yarinaoshi] de…?”

[Len] “Kanpeki na yoru wo…”

[ALL] “Tsumuge?”


[ALL] Koyoi sekai ni kainarasare

Kimi wa butai no [toriko] ni natta

[Miku] “Watashi dake, kizuiteru… Kono sekai wa tada no [FAKE]”


[ALL] Minna, butai ni nomikomarete

[Toki] wa [setsuna no towa] ni kawaru

[Miku] “Okashii!! to sakendemo, dare ni mo todokanai…”


[Gakupo] “Nusumareta PEEJI wa mitsukarazu”

[Gumi] “Jikan dake ga mujyou ni mo sugiteiku”

[Meiko] “Dousureba butai wa owaru no deshou”

[Miku] “Dousureba minna wo tasukerareru no ka…”


[Kaito] “Shuyaku ga ikiru kagiri, butai wa tsuzuku”

[Luka] “Dakedo shuyaku ga shindemo, butai wa owaranai”

[Rin] “[Atarashii dare ka] wo tsurete kureba ii no”

[Len] “Soshite atarashii [PaGE] wo tsumugou”


[Miku] “Yahari watashi ga yaranakute wa…

[Minna] wo sukuidasu tame ni…”

Nigiri shimeta POKETTO ni mitsuketa no wa

“EndroLL…!? Kore de [minna] tasukaru…!?”


[Len] “Koyoi, [ano ko] wo kainarashite…”

[Rin] “Shinda [kanojo] wo torimodoshimashou…”

[Kaito] “[Honmono] to [nisemono] wo…”

[Gumi] “Surikaeru tame no EncorE”


[Meiko] “[Ano ko] ni dake wa himitsu ni shite…”

[Luka] “[Minna de, [RIARU] ni kaeru tame ni…”

[Gakupo] “[Nananin] de enjimashou…”

[Miku] “Subarashii yoru wo…. AHAHAHAHAHAHAHAHA”


[ALL] Sude ni uragirareta kimi wa

[Dare ka] no kae no kyuuninme!?

Kanpeki ni shikumareta

[SHINARIO doori] no Bad End Night


[ALL] Yagate kyouki ni nomikomareta kimi wa

Nakushita toki ni kogarete…

Dakedo [mata]…, mou osoi

Jikan-giredayo…?


[Miku] “Miittsukketa”


[ALL] Koyoi sekai wo kainarasu you ni

Kimi no butai no toriko ni shite?

Suderu you ni tsukami tore

[SHINARIO doori] no EncorE


[ALL] Yasashii [uso] ni mamorarete

Subete wasurete, onemurinasai

Soshite, [mata] enjimashou…

[ALL/Miku] “EncorE e to” / “EndinG e to”


[Miku] Furueru kono te ni NAIFU wo nigirase…

[Nozomanu toki] ni kaerou…

Posted in Gumi, Hatsune Miku, Kagamine Len, Kagamine Rin, Kaito, Kamui Gakupo, Megurine Luka, Meiko, Vocaloid | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[ROMAJI] Loft Side Graffiti – Yoko Oginome

This was a request by Italo Gianti, whom made an unique request for this 80s song! I never knew about the singer until now, so thank you for introducing me to her *^*



RIKKENBAKKAA daite DAKKUWOOKU

Anata no shashin ni DAATSU ga soreta

Shinya eiga ga owattemo

Kaeranai toki wa dete yuku tsumori


Youki na SAAFAA WAGON-sha ni note

Mado no shita wo yoake mezashi hashiruyo


Rock ‘n’ Roll Loft Side

Loft Side Rock ‘n’ Roll

Uwaki na koi wo shiteitemo

Rock ‘n’ Roll Loft Side

Loft Side Rock ‘n’ Roll

Naze da ka nikumi kirenai ne… Stop!

Chotto katte ni shite yo Ah If You Like It


Anata ni tsukutta SANDOWICCHI

ABA yo… to KECHAPPU de kakiokishitawa

BANDO kotoba nara funiki

Sukuwareru deshou… kazashii koto mo


Wangan HAIWEI noru toki made wa

Tsuyoi hito no mama de iru wa nakanai


Rock ‘n’ Roll Loft Side

Loft Side Rock ‘n’ Roll

Kuruma no denwa ga natteru…. Stop!

Chotto katte ni shite yo Ah You Can Do it


Rock ‘n’ Roll Loft Side

Loft Side Rock ‘n’ Roll…

Posted in J-pop | Tagged , , , | Leave a comment

[ROMAJI] Sakura-iro no Yume – Chihiro Toki (Deemo Ending Theme)

Hello! I recently finished Deemo (even tho it’s famous quite some time ago), and I’m absolutely in love with the ending song! So alas, here’s the romaji for you guys /o/


(Chinese-subbed video by 竺川輝)


Wasurerarenai hito no omokage

Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru


Kawazoi no michi wo futari de aruita ano hi

Yukidoke no mizu ga kawamo ni kirameite

Mankai no sakura no shita de kimi to mirai wo

Katari atta no ni


Wasurerarenai hito no omokage

Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru


Furui machinami wo hitori de aruku kono no haru

Yama kara fukiorosu kaze wa tsumetakute

Ima da ieteinai kizu wo kakaeta boku wo

Tsutsumu hitama ni


Wasurerarenai hito no omokage

Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru

Wasurerarenai hito no omokage

Tooi sora ni kaeshitara sakura maichiru

Posted in Game | Tagged , , , | Leave a comment

3rd update… after a very long hiatus.

Hello everyone! I am back… again… after a very long time. My reason for my super long hiatus (even tho I promised to come back OTL) was due to exams last time, but now it has ended! I have now graduated yay /o/

So I’ll be opening the request box again and perhaps do some romanizing of songs… I’m not too updated now, especially since nicosound is down earlier this year… That site is really my source for updates so ><;;

Please, by all means leave some suggestions to what I should romanize in the request box (or here is fine, actually 8D) ! I would love to hear new songs heheheh

I apologize one more time for being away for a long time, but I am back!

oh and I’ll be fixing those broken video links ASAP…yep ewe;;

~yutaka

Posted in Personal Updates | Leave a comment

2nd update, please read!!

Hi guys! I’m sorry for not posting romaji lyrics for a really long time ;w; I was busy with either school, Youtube stuffs or writing fanfics orz.

Now for further announcements! As you can see, I have temporarily closed down the request box, as I am unable to spend time to fulfill some of them. I feel bad for making you guys wait, so I think it’s best to keep it closed for the moment. For the requests that have been made before this post are made, I will try completing them by next week.

Don’t worry, I will re-open the request box somewhere around mid-December, during my end of semester break. I assume I’ll have more free time by then to complete the requests.

For the meantime, I think I’ll still romanize some new songs from the Nicosound rankings once every two weeks or so. Or maybe faster than that, but it depends on the amount of free time I get. I have not abandon this site, don’t worry folks :D

Oh, and one last announcement from me! I am participating in a Free! fan anthology with a couple of my friends, so feel free to check out the link I provide on this site (it should be somewhere on the right hand side of every post)! If you’re a fan of the swimming boys, I suggest to go take a look at our anthology’s tumblr page /o/

Well I guess that’s about it, thank you for reading and also visiting this site! I hope you enjoy your stay here and have a good day \o/

~yutaka

Posted in Personal Updates | Leave a comment