Being an avid BACK-ON fan that I am, I was seriously thrilled when I saw Teeda, the group’s rapper tweeted about the lyrics video release earlier this evening. He’s even featured in the song hsshss that rapping is just awesome *__* And IA’s vocals are so nicely tuned here, I really like it!
Anyways, please enjoy this set of romaji lyrics, as well as this amazing song! Check out the other songs from the IA/03 -VISION- album as well /o/
Garasu goshi mitsumeteta sekai
Ima mo boku wo ugokasu
Wasurerarenai kankaku wo
Nigirishimete
Jibun dake ga tsuyokereba to
Kimi no koe mo todokanakatta YESTERDAY
Bara bara ni narisouna kokoro
Tsunaide kureteta
Hitori dake no MIND (ja) norikoerarenai
CUZ MY BOYS GOT MY BACK NOW!
Soba ni iru ALL THE TIME! I’M STAYING WITH YOU RIGHT?
When I first saw this song by one of my favourite bands in Shigatsu wa Kimi no Uso, I instantly fell in love with it ❤ so when Goose house released the recording of the full version, I decided to romaji this! I transliterated this from this website, and the person claims to have posted these lyrics by ear only. They seem to be pretty accurate though, rest assured!
(Please support Goose house by subscribing to their official Youtube Channel!)
This was requested by Neko-chan3802, so thank you very much for requesting! I noticed that the romaji of this song was readily available, but it was only scripted based on the Vocaloids’ respective roles in the song. So I decided to do something different and color-coded the lyrics based on the Vocaloids themselves. Please enjoy!
(English-subbed video by vgperson)
[Len] “Subete no hajimari wo….”
[Rin] “Omoidashite goran…?”
[Kaito] “Arashi no yoru no tegami…”
[Gumi] “Uragirareta no wa, dare…?”
[Meiko] “Nakushitakatta PEEJI wa…”
[Luka] “Hitsugi no naka ni kakushite…”
[Gakupo] “Koyoi mata enjimashou…”
[The Mastermind] “Subarashii yoru wo….”
[Meiko] “Bukimi ni akai mangetsu…
Arashi ni narisouna yoru…”
[Luka] “Konna yoru wa… konna yoru wa…”
[Gumi] “Jiken ga okorisou”
[Kaito] “Chi wo motomeru BANPAIA?”
[Rin] “Kiba muku, ookami otoko…?”
[Len] “FURANKEN, no , SHUTAIN, ni…?”
[Gakupo] “Manekarezaru kyaku…?”
[Luka] “Tai~kutsu~ su~gi~ tee~”
[Rin] “Tai kutsu su gi te…?”
[Len] “Tai! Kutsu! Su! Gi! Te!”
[Gumi] “Shindeshimaisou desu”
[Gakupo] “Ittai konna yofuke ni…”
[Gumi] “Dare ga nan no goyou deshouka?”
[Miku] “Gomen kudasai, hitoban dake…
Tomete kuremasenka?”
[Meiko] “Ara ara”
[Kaito] “Yoru no mori wa abunai ne”
[Luka] “Hayaku hairinasai na”
[Len] “Mane karezaru kyaku no…”
[Rin] “Odemashi desu yo…”
[Kaito/Meiko] “Bukimi na…Arashi no yoru…”
[Gumi] “Nani ka ga okoru?”[Luka] “Sorenara sawagimasho~?”
[Gakupo] “Yoake made…?”
[Rin/Len] “Me ga sameru hodo…Subarashii yoru wo…”
[ALL] “Misete?”
[ALL] Koyoi sekai wo kainarasu you ni
Kimi no butai no doriko ni shite?
Suberu you ni tsukami tore
[SHINARIO doori] no ANKOORU
[ALL] Yagate hakushu ni nomikomareta [kyaku] wa
[Setsuna no towa] ni kogarete
“Subarashii kono yoru ga, tsuzuke ba ii” to negau
[Gakupo] “Mezameru to, oya, fushigi na…?”
[Gumi] “Mita koto mo nai keshiki, desuka~?”
[Miku] “Koko wa doko!? Naze ano ko wa…”
[Miku/Rin/Len] “Oningyou nano deshou!?”
[Kaito] “Butai SETTO mo KYASUTO mo”
[Meiko/Luka] “[Uso] ga[honmono] ni natta!?”
[Miku] “Ima sugu kaerasete… Watashi no sekai ni…!!”
[Kaito/Meiko] “Akenai…yoru no sekai…”
[Gumi] “Butai wa tomatta…?”[Luka] “Anata ga machigaeta kara…?”
[Gakupo] “Hitori dake…?”
[Rin] “[Yarinaoshi] de…?”
[Len] “Kanpeki na yoru wo…”
[ALL] “Tsumuge?”
[ALL] Koyoi sekai ni kainarasare
Kimi wa butai no [toriko] ni natta
[Miku] “Watashi dake, kizuiteru… Kono sekai wa tada no [FAKE]”
[ALL] Minna, butai ni nomikomarete
[Toki] wa [setsuna no towa] ni kawaru
[Miku] “Okashii!! to sakendemo, dare ni mo todokanai…”
[Gakupo] “Nusumareta PEEJI wa mitsukarazu”
[Gumi] “Jikan dake ga mujyou ni mo sugiteiku”
[Meiko] “Dousureba butai wa owaru no deshou”
[Miku] “Dousureba minna wo tasukerareru no ka…”
[Kaito] “Shuyaku ga ikiru kagiri, butai wa tsuzuku”
[Luka] “Dakedo shuyaku ga shindemo, butai wa owaranai”
[Rin] “[Atarashii dare ka] wo tsurete kureba ii no”
This was a request by Italo Gianti, whom made an unique request for this 80s song! I never knew about the singer until now, so thank you for introducing me to her *^*
Hello! I recently finished Deemo (even tho it’s famous quite some time ago), and I’m absolutely in love with the ending song! So alas, here’s the romaji for you guys /o/
Hello everyone! I am back… again… after a very long time. My reason for my super long hiatus (even tho I promised to come back OTL) was due to exams last time, but now it has ended! I have now graduated yay /o/
So I’ll be opening the request box again and perhaps do some romanizing of songs… I’m not too updated now, especially since nicosound is down earlier this year… That site is really my source for updates so ><;;
Please, by all means leave some suggestions to what I should romanize in the request box (or here is fine, actually 8D) ! I would love to hear new songs heheheh
I apologize one more time for being away for a long time, but I am back!
oh and I’ll be fixing those broken video links ASAP…yep ewe;;
Hi guys! I’m sorry for not posting romaji lyrics for a really long time ;w; I was busy with either school, Youtube stuffs or writing fanfics orz.
Now for further announcements! As you can see, I have temporarily closed down the request box, as I am unable to spend time to fulfill some of them. I feel bad for making you guys wait, so I think it’s best to keep it closed for the moment. For the requests that have been made before this post are made, I will try completing them by next week.
Don’t worry, I will re-open the request box somewhere around mid-December, during my end of semester break. I assume I’ll have more free time by then to complete the requests.
For the meantime, I think I’ll still romanize some new songs from the Nicosound rankings once every two weeks or so. Or maybe faster than that, but it depends on the amount of free time I get. I have not abandon this site, don’t worry folks 😀
Oh, and one last announcement from me! I am participating in a Free! fan anthology with a couple of my friends, so feel free to check out the link I provide on this site (it should be somewhere on the right hand side of every post)! If you’re a fan of the swimming boys, I suggest to go take a look at our anthology’s tumblr page /o/
Well I guess that’s about it, thank you for reading and also visiting this site! I hope you enjoy your stay here and have a good day \o/
I thought I didn’t believe my eyes when I saw Ai Kotoba ‘2’ on nicosound. Deco’s comeback and kous’ arrange for this song is really pretty *A* brings back old memories too!
Itsuka no uta mo ima ya
Hyakumansai ni natte
Boku no nanmanbai mo
Toshi wo tocchatte
Itsu no manika boku mo
Gosai no tanjoubi
Kimi wa boku yori mo
Boku no koto shitteirunda
Ai mo koi mo boku mo kimi mo
Suki mo kirai mo zenbu
Uso mo hontou mo
Mada mada utau ne
Ima kore made no arigatou
Korekara mo arigatou
Kimi ni tsutaetai koto wa
Soredake nanda kedo
Nakanaka umaku ienakute
Kizutsukete naichatte gomen
Gonenbun no kansha
Kyuuseishuu wa kimi no arigatou
San to kyuu wo kakeru to
Ni jyuu nana ni naru no
Boku wo nanbaishite mo
Kimi ga iru yo
Soredake de kono saki
Nandatte dekirukara
Doko e datte ikou
Kimi wo tsurete uta wo utatte
Ai mo koi mo boku mo kimi mo
Suki mo kirai mo zenbu
Uso mo hontou mo
Mada mada utau ne
Kimi ga ite… baka.
Boku ga ite… baka.
Baka janai
Taisetsuna koto nanda yo… baka.
Ima kore made no arigatou
Korekara mo arigatou
Kimi ni tsutaetai koto wa
Soredake nanda kedo
Nakanaka umaku ienakute
Kizutsukete naichatte gomen
Gonenbun no kansha
Kyuuseishu wa kimi no arigatou
HAROO mata deaeta ne
Sayonara mata wakarete
HAROO mata onaji basho de
Deaetanda
Ima kimi ga suki de
Aishitekurete
Konna uta atta nette
Kimi ga oshietekureta
EHMAHGEERDD KAITO SOUNDS SO SEXY IN THIS SONG //// (and looks so sexy too) GJ KUROUSA-P I LOVE YOU ;W; <333
(English-subbed video by OccasionalSubs)
Hanamichi wo usuku terashite
Yosegizaiku oto wo kanadeta
Adeyakana jougen no tsuki
Kumo ni kieta kasa mo nai no ni
Asa ga kite
Sore ga haru no shimodoke no you ni
Itetsuita koi ga itsuka
Atsuku nagareru naraba
Owaranai ame no naka de
Dakishimete
Anata ga kotae wo
Kakushiteiru no nara
Kawaranai koe de douka sasayaite
Kowareta kokoro wo semete tsutsunde
Katamuita kimochi wa yagate
Himitsu bakari fuyashiteta koto
Mata hitotsu kawaranai de to
Hoo no beni wo kuzushiteta koto
Furitsuzuku ame ga yagate
Arai nagashita
Azayaka na iro wo tsuketa
Yuki no tsubaki no you ni
Karisome no yume ga itsuka
Sameta nara
Anata wo sagashite
Doko e to susumu darou
Sasayakana
Negai koto wo shita koto mo
Miwatasu keshiki mo
Wasureteku darou
Haru ga tooku hanarete
Sore wa totemo hakanaku
Kako mo ima mo subete wo
Takushiteiku nara
Owaranai ame no naka de
Dakishimete
Anata ga kotae wo
Sagashiteiru no nara
Yuki tsubaki akaku somaru
Hanabirani
Koyoi wo azukete
Mayoi tsuzuketa
This is a request by luckystar. Thank you so much for requesting this!
Wow. This song is just magical. When I first saw this song at the rankings, I wasn’t that interested because I don’t know baker that well ewe;; //shot But when I listened it, just 10 seconds to the intro– I already loved it. Such an amazing song ;^^;b
(The English-subbed video is gone, so I can only find the Spanish-subbed one. This subbed video is by Yuna009Style)
Hanasanakya ikenai ka
Sou omoi nagara kisetsu wa sugiteta
Nozomeba itsudemo te ni hairumono da to
Saki no koto bakari wo miteita
Sekasu you na mawari no hito no ashiato ga
Tada tada ookiku kikoeta
Soushite boku wa miushinatte kita koto
Ima kizuita
Todokanai kigashitanda
Kimi ga kimi ga kimi ga sukete mieta
Dokoka de surechigatta mama de ita
Kore de ii to omoeta
Yutaka here, at your service! I'm a youtaite and enthusiast for Japanese songs (mainly Vocaloid, as you can see heheh).
Thank you for visiting this blog, and feel free to use these romanized lyrics for covers/etc.! It'll be awesome if you'd give credits when you do, and I'd be very honored to pop out in your video/website/etc. \o/
Yutaka's Lyrics Bank! 